蒙古史诗剧“The Mongol Khan”将于10月17日至11月3日，在滨海湾金沙剧院登场！

“The Mongol Khan”是一部大规模制作，改编自3000年前发生在中亚的不同历史事件，讲述了一个濒临毁灭的帝国，被贪婪、欺骗和背叛吞噬的扣人心弦的故事。

皇后“Tsetser” 和嫔妃“Gerel”都相继生下了儿子，但 “Tsetser”孩子的父亲身份却笼罩在一片疑云中。“Tsetser”和可汗“Archug Khan”之间疏远的关系引发了人们的怀疑，后来人们发现，“Tsetser”的儿子是其与可汗的顾问“Chancellor Egereg”有染的结果。

《8视界娱乐生活志》应 “The Mongol Khan”剧组之邀飞到蒙古，抢先观赏了“The Mongol Khan”这一部舞台剧。到底“The Mongol Khan”有哪些看点？

看点1：蒙古剧作首次登上新加坡舞台

在本地，要看到来自欧美中港台的音乐剧、舞台剧等并不难，但是蒙古剧就真的少之又少。这是蒙古剧作首次登上新加坡的舞台，而且仅有17天的演出时间，错过这一次，下一次就不知道是什么时候了。

看点2：伦敦演出票房大卖

除了在蒙古演出，“The Mongol Khan”也曾在伦敦大剧院进行演出，而那一季的票房大卖，演出也获得不错口碑。不管是在伦敦或是在蒙古，飞行时间都特别长。现在无需花钱搭长途飞机，可以直接在新加坡看到“The Mongol Khan”了！

看点3：$48感受蒙古文化

一直没机会去到蒙古，或是觉得飞去蒙古费用实在太高？现在只需$48至$168，透过“The Mongol Khan”这部剧来快速了解蒙古文化，是一个不错的选择。

“The Mongol Khan” 不仅仅是一场表演，更是一次文化之旅。整个作品里包含了不少蒙古元素，包括服装、语言、原创音乐、舞蹈、木偶戏等，让你在观赏表演的同时，也仿佛被带入蒙古大汗的时代，感受当时的氛围和情感。“The Mongol Khan”以深厚的文化内涵和优美的艺术表现广受观众喜爱，成为一部思想精深、艺术精湛、制作精良的舞台剧精品。

看点4：演员演技精湛

为了不对“The Mongol Khan”有任何预想，在前去看这一部舞台剧之前，并没有去了解剧情和内容。但是尽管语言不通、尽管演员都不认识，但他们每一个人一举手一投足一蹙眉一抬眼都是戏。

演员们透过表情、肢体、语气、气息、重音、停连等，表现叙事的不同逻辑和台词表演背后满满的戏剧张力，就算听不懂他们在说什么，你也能拼凑出完整的故事情节。

从这个意义上说，“The Mongol Khan”表演挣脱了文字的束缚，转化成有生命力的艺术，这足以证明演员们的演技功底和台词功底，以及他们对人物和情境的理解，全都凝练成了这样的艺术表达。

看点5：探索蒙古舞蹈的魅力

蒙古族舞蹈以善于描摹生活、借景抒情、托物言志的创作风格著称。“The Mongol Khan” 剧中有不少蒙古舞蹈元素，以艺通心、以舞蹈为跨越国度、语言的媒介，成为了解蒙古文化的窗口，让观者仿佛置身于辽阔的大草原，感受到草原生活的真实风貌。

看点6：全英文台词首演？

“The Mongol Khan”在蒙古演出的时候，是全蒙古语台词，少数的海外观众依靠租借的耳机，听着里头的中英文翻译。坦白说，这样观剧的效果并不是非常理想，因为会一直被耳机里的配音干扰，无法专注演员的表演。此外，耳机里所听到的英文翻译，都是英文诗词，所以还需要花一些心思解析其意思。

“The Mongol Khan”在伦敦演出时，选择的则是在荧幕上打上英文字幕，犹如现场观赏电视剧一般，一边看演出，一边看字幕。

目前，“The Mongol Khan”演员团队正在努力理解、消化英语台词，若是彩排效果理想，新加坡的其中几场演出或许就能看到全英语台词版本了！这也将会是“The Mongol Khan”团队首次以全英语台词演出哦！

看点7：在中国的演出被取消

其实，“The Mongol Khan”剧组原订在2023年9月19至26日，在中国内蒙古呼和浩特的艺术剧院举行公演，但是却在演出前夕临时被取消了，演员、工作人员也被驱逐出中国。

若是你原本有计划在中国观看此剧，现在可以在新加坡弥补这个小小遗憾。

The Mongol Khan

地点：滨海湾金沙剧院
日期：10月17日至11月3日
时间：8pm（星期二至星期五）；2pm & 8pm（星期六）；1pm & 6.30pm（星期日）
票价：$48至$168（未含行政费）
购票：www.marinabaysands.com/entertainment/shows/the-mongol-khan.html