澎恰恰版“Squid Game”推出第2集 孔刘换人演

(图:互联网)

(综合讯)Netflix韩剧“Squid Game”风靡全球,网上出现各种模仿和搞笑段子,有网友就恶搞负债2.4亿台币(约1165万新元)的澎恰恰成为参赛者,而澎恰恰早前也干脆拍了一版台版“Squid Game”搞笑自嘲回应,吸引超过95万的观看次数。

昨天(13日),澎恰恰在FB公开第2集,并将片名“Squid Game”(中译:《鱿鱼游戏》)改为《鼻孔游戏》。影片从开头的前情提要就让网友爆笑,因为原本孔刘(Gong Yoo)的角色是由大飞饰演,但突然换成了自称是“台湾孔刘”的梁赫群出演,网友在看到视频后,都笑说:“为什么突然换成小梁(梁赫群)啦!”

(图:互联网)

片中还出现不少知名艺人,微妙还原角色。澎恰恰先是撞到了神似原版“姜晓”的洪瑜真,接下来又碰见吴思贤(小乐),他问吴思贤为什么会来参赛,结果对方搞笑回复:“因为欠粉丝第3张专辑。”被换角的大飞则变成了参赛者,对于参赛原因,大飞苦喊:“主办单位欠我一个道歉!”

(图:互联网)

此外,第2集中还加入了马国毕、饰演外国人“阿里”的无尊。马国毕自告奋勇穿上防弹衣要替澎恰恰“挡枪”,最后却被毒针淘汰;无尊则还原剧情,在关键时刻救了澎恰恰,说道:“我很喜欢看你的《铁狮玉玲珑》!”

最值得注意的是经典游戏“123木头人”中的鬼娃变成了财神爷,相当本土化,也让网友非常期待下一集。

相关标签
  • Squid Game
  • 鱿鱼游戏
  • 澎恰恰
  • Peng Chia Chia
  • 热门 Discover

    广告

    你可能会感兴趣 You may also like

    广告