K-Drama 'Thirty Nine' is a case of reel life friends turned real life friends. Upon seeing Son Ye Jin in a wedding gown, her co-stars Jeon Do Mi and Kim Ji Hyun shed tears of joy. In an interview, Jeon Mi Do said: "Though we've only known each other for five months, it's like watching a high school friend get hitched."
（综合讯）韩星孙艺真与玄彬日前大婚，在韩剧《三十九》饰演闺密的田美都和金芝贤都受邀婚礼。田美都透露，当天一进到新娘休息室就感动落泪，让孙艺真爆笑直呼：“干嘛哭啦！”
孙艺真、田美都和金芝贤主演的《三十九》刚在3月31日播放大结局，与孙艺真婚礼撞期。孙艺真在剧中饰演的皮肤科院长“车美昭”、田美都诠释爱说脏话的“郑灿荣”、金芝贤扮演“张珠喜”，剧情描述这3位闺密20年的友情、亲情与爱情。
孙艺真、田美都和金芝贤戏外很快变熟，累积好交情。田美都今天（6日）接受韩国媒体访问透露，她和金芝贤日前参加了孙艺真婚礼，“当天一看到她穿婚纱的样子，我和珠喜（金芝贤）就哭了，虽然我们只有5个月的交情，但就像把高中时的朋友嫁掉的感觉，艺真看到我们还笑说‘干嘛哭啦！’”
田美都透露，自己是在孙艺真官宣结婚后才知道婚讯，拍戏时并不知情。至于3人是否一起讨论过戏剧结尾，她表示：“孙艺真那天举行婚礼，感觉会忙到晕头转向，所以没跟她谈到。我有传简讯给金芝贤，她因为有表演，没有即时看播出，我叫她要有心理准备，她隔天早上告诉我，看到灿荣被送往急诊室就开始哭了。”
对于3人拍戏结缘，田美都说：“因为我们同龄，其实非常自在，每个人都跟角色有相似之处。艺真跟美昭一样直接了当、很有领导能力；芝贤很会照顾周边的人；我就像独不将军一样，想说的话全都说出来，有很多点很像。我们以角色的方式讲话，拍摄时就像在玩一样，艺真又很搞笑，边拍边开玩笑，让我们一直笑。”
