首2集收视打败《金秘书》 《哲仁王后》改编中国剧被批辱韩

(图:互联网)

(综合讯)由申惠善(Shin Hye Sun)、金正贤(Kim Jung Hyun)主演的韩剧《哲仁王后》(Mr. Queen)才开播2集,收视率就冲破8.8%,超越由朴宝剑(Park Bo Gum)主演的《青春纪录》(Record of Youth)和朴叙俊(Park Seo Joon)主演的《金秘书为何那样》(What's Wrong with Secretary Kim?)的全剧收视率,成为韩国目前最火热的新作。

其实,《哲》改编自2015年的一部中国网剧《太子妃升职记》,而《太》则是改编“鲜橙XC”的同名小说。但是,“鲜橙XC”却被韩国人翻出曾写过一著作《和亲公主》,里头对韩国与韩服等都有鄙视言论,例如大量用“高丽棒子”等字眼形容古朝鲜,造成韩国人不满。

不少韩国网友在《哲》开播之前就大喊抵制,不过导演尹成植也曾于新剧发布会上澄清《哲》只有主角“男性灵魂附身到古代女性”的设定是相同,之后会发展截然不同的故事线。

然而《哲》在开播后依旧还是出现争议,像是第2集中申惠善饰演的“金素容”台词中出现:“以饮酒作乐闻名的王,实际上...看来是朝鲜王族实录的小道消息啊”,此段话被认为质疑《朝鲜王族实录》真实性,因此遭到批评。

相关标签
  • 哲仁王后
  • Mr. Queen
  • 申惠善
  • Shin Hye Sun
  • 金正贤
  • Kim Jung Hyun
  • kdrama
  • korean drama
  • 韩剧
  • 热门 Discover

    广告

    你可能会感兴趣 You may also like

    广告