《美国女孩》饰演返乡母亲 林嘉欣:只要你想它在,那个地方就是家

(图:GVP)

出生于本地、生长在国外、多年后返乡,却早已不是熟悉的存在……台湾电影《美国女孩》反映了这样的心情,成功引起观众的共鸣。主演林嘉欣在片中饰演因病而将两个女儿从美国带回台湾家乡的母亲,而现实中的她,也有过到不同地方生活的经历。

《美》讲述移民美国5年的莉莉(林嘉欣饰),因罹患乳癌,决定带着两个女儿从洛杉矶回到新店,并与疏离多年的丈夫宗辉(庄凯勋饰)团聚。女儿们却因不适应陌生的环境,生活中多了前所未有的压力。一家人被迫面对彼此的心结,从而获得重新开始的机会。

语言是挑战,但也未必是坏事

出生于加拿大,之后到台湾、香港发展事业的林嘉欣,认为3个地方给了自己3段不同的经历,尤其当地的通用语言,也给了她全然不同的印象。她说,自己从小都以英语沟通,思想方面也跟随该语言自我表达及独立的主张。

但到了台湾,当地以华语为通用语言,林嘉欣感觉这是个相对“含蓄”的语言,心里所想的不一定能够通过语言做出直接的表达。后来到香港又接触了自己不熟悉粤语,林嘉欣说:“有时候觉得对语文不熟悉,反而会有喘息、让你安静的空间……也未必是坏事。”

看见自己的影子

事实上,林嘉欣的母亲出生于台湾,自己后来也在台湾居住了一段日子,对于母亲在自己小时候说过的故事都能够产生共鸣。但同时自己是在加拿大长大,这种熟悉又陌生的感觉,与剧中大女儿“芳仪” 的心情十分相似。

“那个文化差异,或者‘为大我失去小我’,我觉得那个印象还比较深刻。我会看到自己影子,而且因为我年轻时其实真的蛮叛逆的,完全不理解妈妈。”

片中与两名“女儿”的对手戏颇多,林嘉欣开心透露在拍片的过程中,与她们相处的很愉快,自己也为她们煮早餐,3人甚至一起去打保龄球、玩游戏、吃饭,仿佛真的成了“一家人”。

她也大赞饰演“芳仪”的方郁婷悟性很高:“她是第一次演戏,可是我觉得她备有一个好演员的条件。然后妹妹(林品彤)虽然只有8岁,可是她的台词、她讲的话都‘超龄’的,像一个老灵魂一样! 跟她们相处其实很可爱,因为他们都很真,我真的是很疼她们。”

只要你愿意,哪里都是家

有过在不同地方生活的经历,也让林嘉欣对于“家”有了不同的定义。

“以前会觉得家是一个指定的地方,渐渐长大后,我就觉得只要你想它在,那个地方就是家。家是在心里、回忆里、人与人的关系里、观念里、对那个地方的想象里的。我觉得自己对‘家’的认知越来越不一样,你可以说感觉听起来好像很虚,可是它反而更实了。”
 
《美国女孩》于Golden Village院线独家上映。

相关标签
  • 美国女孩
  • American Girl
  • 林嘉欣
  • Karena Lam
  • 热门 Discover

    广告

    你可能会感兴趣 You may also like

    广告