带领观众走入本地影剧历史时光隧道的8频道节目《狮城影剧录》，在第3集中，曾是电视台当家花旦之一的陈秀环，笑谈当年和香港导演“语言不通”的往事。

她也和《8视界娱乐生活志》分享了珍贵的旧照片。

害羞的她误打误撞入行

陈秀环笑说当年在念中三的自己是在Thomson Plaza打假期工时，被梁立人邀请参与《小飞鱼》试镜。她和妈妈一度还怀疑是“诈骗”，直到去到试镜地点，看到当时已很红的王昱清，才惊觉一切是真的！

但当时年纪小又害羞的陈秀环由于太过紧张，而且也不会跳水和游泳，所以最后试镜没有成功。但这次经验却成为她日后加入演艺圈的契机。

有趣的是，多年以后她拍摄英语剧“Sunny Side Up”，才发现导演竟是当年负责试镜的导演，两人拿着照片“相认”一番。

从小喜欢美术，曾梦想往广告设计领域发展的她，后来加入第5期演员训练班，开启了自己的演艺事业。谈起和语言不通的香港导演合作“趣事”，她分享其中2个小插曲！

当年拍戏不能“乱动”？

拍摄首部戏剧《三人行》的陈秀环，完全听不懂广东话，华语也不太流利。她忆述，当时其中一场戏是拍摄她拉大提琴的情节，她维持着同一个姿势，但灯光师打了2个小时的灯都还没好……

身体开始有些僵硬和酸痛的她，于是就站起来想伸展一下，没想到一旁的灯光师马上以一连串广东话“发飙”。

经由本地收音师“翻译”，才知道灯光师是要她维持同一个姿势让他打灯，吓得她之后都不敢“乱动”，每次拍戏都超紧张害怕犯错。

5天5夜不停拍戏，脸变黄！

另一个插曲，是陈秀环和香港导演在拍摄《亚答籽》时，有一场戏是她要进行脸部美容护理。到了现场，导演看着她，竟边生气边扯她的眼睫毛！

后来她才弄明白，原来导演是用广东话责问她为什么拍洗脸的戏还戴假睫毛？殊不知陈秀环天生眼睫毛就很长，当天也没戴假睫毛。现在回想起来，真是让人啼笑皆非。

聊起以前拍戏的苦与乐，陈秀环分享当时年纪小的自己每次都是战战兢兢，一直到5年后拍摄《金牌师爷》时，才终于开窍，懂得去享受演戏的乐趣。

而那个年代由于戏剧产量多，很多演员都是熬夜、赶赴不同片厂拍戏。她曾试过5天5夜马不停蹄地拍戏，带妆在片场小憩，结果回家卸妆时脸都变黄了！