《古董惊魂》结尾一句“我想他要回家” 徐彬:不敢准备太多

Aloysius Pang's final film "The Antique Shop" is screening in theatres from 1 Dec. Co-star Xu Bin says that the milestone movie marks the close of a chapter.


已故艺人冯伟衷的遗作《古董惊魂》本周上映,“同门师兄”徐彬片中一句“我想他要回家”意义深重,而他也透露在拍摄那场戏时“不敢准备太多”,将所有真实情感都流露于此。 

《古》故事分为3段,第1段“Survive生存”由印尼男星Rio Dewanto主演、第2段“Half Second半秒钟”由冯伟衷担任主角、第3段“Happy Birthday生日快乐”请到泰国男星Mean Phiravich连同韩星裵珍映出演。徐彬及张值豪则是串起3段故事的重要人物。 

英语台词没问题 

此片以英语呈现,徐彬笑言一开始有点担心,但后来读过剧本,发现台词其实没有很难。“如果很多历史和医学(名词)的话,可能对我来说会很难背,但是这次看了剧本之后还可以接受。”

张值豪也透露,两人在私底下会互帮彼此,一有时间就练好剧本。徐彬表示电影用了不少长镜头,需要演员们配合拍摄角度,也因此会多拍几次,确保画面无误。 

开阔眼界 

事实上,这部电影由泰国制作组操刀,众人也拉队到泰国完成拍摄。能够与当地制作组合作,徐彬和值豪都表示获益不浅。除了沟通上需要磨合,泰国制作组的拍摄方式也与本地有所不同。 

徐彬表示:“我觉得这些挑战对我们来说都是好事,可以让我们开阔眼界、学习,跟别人交流。”张值豪则称最大的挑战来源于自己。“这算是我的第一部电影,有点紧张。当时去到新的地方拍戏,又有那么多人,就有给自己压力。但是跟哥哥开始拍戏之后就比较好了。” 

谈到与新泰两地制作组合作时有何不同,张值豪指出由于人数上的不同,泰国制作组在速度方面会更快一些。徐彬则补充:“除了他们的快,我觉得他们对于拍摄更偏向于去做一些不一样的东西,对画面质感也看得比较不一样。” 

“我想他要回家” 

《古》最让人印象深刻的一句台词,莫过于接近尾声,徐彬手握片中冯伟衷的银色手镯,喃喃道“I think he wants to go home”(我想他要回家)。事实上,冯伟衷因军训事故,未能完成该片的所有戏份,这句台词也因此显得格外有重量,也更具深意。 

被问及拍摄这场戏时的感受,徐彬表示:“现在你跟我说这句话,都觉得毛毛的。”他认为这句台词是整部电影的精华,也让自己印象非常深刻。 

“在拍的时候,其实好几次讲这句话,我是有点不舒服的。就觉得当时他出事之前就是在拍这部戏,然后又因为疫情的阻断,过了很多年之后,我们拍重新完成这部电影,然后上映……我感觉是不容易说出来的,也代表着很多人去说这句话……我压力蛮大的,但没有跟身边的任何一个人讲。当时我在看剧本的时候,看到这句话,就觉得,哇,这句话要我来说啊?”  

徐彬也透露,在拍摄这场戏时,自己“不敢做太多准备”。“演员分很多种,我是那种不能一直去彩排的人,太多的话,我怕会失去掉真实的一面。包括在现场如果多NG几次的话,我都会觉得很可惜,我不希望这样的东西发生。可能现场有很多不可控因素,那在家里是可控的,我就少彩排几次吧。” 

当时在场的张值豪也表示“想到了很多,也勾起了很多回忆”,徐彬接着透露,另外一场自己靠近人偶,听到冯伟衷呼救的声音,也让自己印象颇深。 

“在拍摄的时候是没有(呼救声)的,所以要想一下那个声音。我就得从我的脑海里面去挖Aloysius的声音出来、去想象他跟我喊‘help’。我也纠结了很久,一直在想他会怎么喊。” 

对徐彬而言,这部电影即是一个里程碑,也是一个句点。“这是他的演艺生涯的最后一部作品,所以我们也是跟他一起、陪他走完,算是一个很大的里程碑……大家很多心愿都放在这里面。” 

张值豪也表示:“很荣幸能够参与这部电影,这个机会很难得,能够帮Aloysius完成他的会后一部作品,我觉得很开心。” 

相关标签
  • 冯伟衷
  • 徐彬
  • 张值豪
  • 古董惊魂
  • Aloysius Pang
  • Xu Bin
  • Damien Teo
  • The Antique Shop
  • 热门 Discover

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement