新传媒5频道英语剧集“This Land is Mine”国庆日（9日）首播，故事背景发生在二次世界大战结束，日军投降和英国殖民者撤离之后，新加坡人民不论在物资或精神上，都有许多方面需要“重建”。
面对“新常态”，各个族群面对自我认定的危机，急于寻找自身身份和社会地位。我们到底是谁？该忠于谁？
马艺瑄在剧中饰演Helen，在一家夜总会任职经理，但实际身份是马共份子的成员。表面上，夜总会接待形形色色的男女聚集在一起享乐，暗中却是某些组织的情报交流所，所以那里的舞池也是“战场”，打打杀杀的场面司空见惯。
“This Land is Mine”是马艺瑄入行10年以来第一部英语剧，对于拍惯华语剧的她而言，语言是这次拍戏的主要挑战。
她受访时说：“一直到要去试镜之前，我都在犹豫到底该不该接受这个挑战。在《卧虎藏鬼》拍摄片场时，Allan吴振天看我心事重重，知道后就鼓励我去，还陪我run过整个剧本。
“我会去试镜并拿到角色，Allan有很大的功劳。”
方展发在片场给予“安全感”
（摄影：陈祎婷）
马艺瑄和饰演律师的男主角方展发有感情线，两人虽然是第一次合作，但合作得很愉快，马艺瑄大赞对手“人很好又贴心”。
“语言对我而言是挑战，心理上有无形的压力。虽然平时和朋友聊天会讲英语，但在镜头前反应就是会慢半拍，讲台词也是慢几秒。”
视帝方展发的第一语言是英语，在演华语剧时也遇到语言上的挑战。
马艺瑄说：“他能理解我的压力，所以总是无私地给我很多建议，休息期间也会特地跑来找我对台词，给了我很大的信心，不会那么紧张。
“我们在片场也尽量用英语交谈，虽然他偶尔会讲华语，但我说‘let’s just stick to English’。”
马艺瑄在剧中也有多场打戏，高衩旗袍暗藏玄机，是该剧的看点之一。
“This Land is Mine”自8月9日起，每逢星期一，930pm，5频道播出。你也可以到meWATCH观看。
