Ahead of Hong Kong boyband MIRROR's first English single's release on 17 March, they spoke to 8world Entertainment Lifestyle about their new song "RUMOURS", and how the concert accident impacted them.

香港超人气男团MIRROR将在3月17日发行首支英语单曲“RUMOURS”，希望借这首歌曲打开海外市场，让更多人认识MIRROR，让Cantopop被更多人听到！

12子接受《8视界娱乐生活志》电邮访问，除了对早前演唱会意外做出回应，团员姜涛也就自己的脚伤一事特别向歌迷们报平安，他说：“大家不用担心，我的脚伤康复进度不错，但还需要一点时间，也尽量减少工作上的影响。大家放心，很快就能再看到活蹦乱跳的我了！”

问：为什么会选择推出英语歌曲？

MIRROR：我们想展现香港艺人的更多可能性，希望透过这首英语单曲，让海外听众更了解香港乐坛，让Cantopop被更多人听到。

问：歌曲风格和主题是什么？

MIRROR：“RUMOURS”的曲风跟我们以往的歌有点不一样。它是一首很直接的歌曲，讲述在刚刚追求女生的阶段，身边可能出现各种的谣言。期望大家在听这首歌的时候，感受到我们有别于过往的一面。
 
问：除了演唱，这次有成员参与创作和制作吗？

MIRROR：这首歌没有，但不排除之后其他歌曲会有新的尝试。
 
问：演绎英语歌曲，跟粤语或华语歌有什么不同？会比较难吗？

MIRROR：录制英语歌曲的过程花了不少功夫。英语歌无论是咬字、情绪、或是气息都跟粤语歌不一样，所以这次特意请了声乐教练Andrew Choi一起合作。我们每个人都和他有一对一的指导环节，很用心地学习，希望大家满意我们这次的作品。
 
问： MIRROR人非常多，有各自的工作，你们如何保持默契和好关系的？

MIRROR：虽然我们12个人很少有机会能聚在一起，但我们平时会传短信互相关心，看到其他成员有不错的作品也会第一时间支持。成团这4年里，我们经历了许多考验，也是彼此强大的后盾。

问：说到考验，之前经历了演唱会意外，整件事对MIRROR的成长和影响有哪些？

MIRROR：这件事让我们12个人都思考了许多，也成长了许多。希望今后大家更加关注艺人、表演者以及工作人员的安全和健康。

问：这次会带着新歌来见新加坡歌迷吗？有演唱会或音乐会的计划吗？

MIRROR：我们当然很希望来见新加坡的歌迷！之前新加坡歌迷做的应援企划我们都有看到，非常感谢大家！目前海外的活动仍在计划中，有消息会尽快公布。在见面之前，请大家多多听新歌“RUMOURS”吧！

问：华语乐坛男团“寿命”普遍不长，你们觉得MIRROR能走多远？

MIRROR：无论是华语乐坛，还是全球音乐市场，每一天都有变化。而我们MIRROR的应对方式就是保持开放，愿意尝试不同的新事物，和不同的音乐人合作，就像是我们新歌“RUMOURS”，是我们首次挑战英文歌。未来MIRROR也会不断带来新的作品，希望大家会喜欢。

问：MIRROR粉丝数量非常庞大，你们觉得作为偶像，和粉丝之间的距离应该怎么去拿捏？

MIRROR：比起偶像和粉丝，我们希望能成为大家的朋友，为大家带来正向的影响。现在网络发达，我们和歌迷之间的互动不仅限于线下活动，我们也常常收到歌迷的打气留言，对我们来说是很大的鼓舞。无法见面的时间，就请大家耐心等候筹备中的新作品。

问：据说你们有进军大银幕的打算？希望演一部什么样的作品，各自有心仪的角色吗？

MIRROR：我们期待不同层次的突破，各种角色对我们来就都是很好的挑战。除了音乐外，我们希望有一天也能用演技说服大家。