Too hot to sleep? A Japanese retailer is selling a blanket that comes with built-in fans.
天气炎热，电风扇无法满足你的需求，而开冷气又太贵？日本网站thanko最近上架了一款自带风扇的棉被，来陪伴大家一同度过炎热的夏季夜晚。
这款“风扇棉被”（USD120，约SGD165）的特别之处就在于被子的底部连接着风扇，只要开启它，风扇吹出来的凉风就会在被子里无限循环，而原本内部结合人体体温的热气则会因为新吹进的凉风，从内部设计的6个气孔排出。
如此一来，被子里就会一直有源源不绝的清爽凉风。另外，被子本身的材质也采用凉感设计，即使把自己紧紧裹住、盖得密不透风，也不用担心会感觉到热。
但是，不少人认为若是在被子里设置风扇，这样在安静的夜晚中运转的声音会过大，导致无法熟睡？对此，thanko表示风扇本身是采用静音模式去设计，所以不怕大家会被风扇的机器声音吵醒。
“风扇棉被”里的风扇也可以定时，共有3个时长可以设定，分别为1小时、4小时和8小时。“风扇棉被”的风量也能3段调整。
根据官方资讯，一般来说在日本只要调低空调的温度，平均电费就会增加13%，但如果搭配“风扇棉被”，就算空调的温度调高，也能让人睡得舒适，也无需担心冷气费。
