鲁泽一家的网络计时器突然变零,鲁泽和蕊恩震惊发现Lucas在损友的怂恿下,当上黑客盗用网络时间,结果被当局发现,触犯了网路法。
鲁泽生气指责Lucas没有考虑周详,Lucas叛逆地反驳父亲,负气地发泄对父亲的不满,说了伤人的话。鲁泽愤怒之下,差点掴了Lucas一把掌。蕊恩看到父子起冲突,不知所措。
网络时间局职员Mr Chou和特警突击鲁家,把他们三人吓得魂飞魄散。Mr Chou进行了法律程序,没收了他们的网络计时器,由干扰器取代,宣布一个星期无法娱乐上网的惩罚立刻生效。Lucas和蕊恩极度恐慌会在一个星期内,失去以往在数码世界建立的地位。
两人也开始产生网络权限被撤回的症状,蕊恩吃着巧克力还莫名其妙地落泪。Lucas被劲敌Jonathon当众羞辱,失控大打出手,鲁泽父子再次起冲突。
鲁泽和蕊恩的感情反而在这星期恢复甜蜜,蕊恩是父子的桥梁,一家人开始一起享受没网络的时光,玩起黑白棋、Twister game,在海边享受大自然的自在和家人共处的快乐。Lucas逐渐融入父母的呵护中,蕊恩也备感温馨。其实感到最快乐的是鲁泽,他再次感受到家人的爱和关怀,他多希望时间能停留在这一刻。
一个星期的惩罚结束,鲁泽再次见了中间人Yoyobaby,决定终止网络时间的交易。鲁泽坚信这星期已经感化了蕊恩和Lucas,一定能平衡数码和现实世界的时间。Yoyobaby不以为然。
鲁泽想弥补对Lucas小时候的食言,希望现在不会太迟。回到家里,他却却看到蕊恩和Lucas又沉迷网络,一切仿佛又回到原点……。
网上看剧集,可上meWATCH。