小乔回家，母亲告诉她从今天开始，她不用再出去卖东西了，然后和莎洁一起给她冲凉。阿明偷看。晚上，阿明来到小乔房间，告诉她就要被卖掉，去给富人当小妾，约她晚上去仓库，以便告诉她详情。

热闹的夜市上，孟马和朋友们在看表演，端哥来找孟马报仇，刺伤孟马后逃走。

小乔想着阿明的话，无法入睡，起身去仓库，想向阿明问清楚。她来到仓库，却看到浑身是血的孟马。孟马指自己被刺了一刀，让小乔救他。小乔用止血的草药敷在孟马的伤口，却不管用，只好先替他包扎，劝他去医院，孟马说朋友在酒店等自己，然后离去。

阿明来到仓库，声称要带小乔逃走，指乔母要把她卖给地主还债。阿明表示自己喜欢小乔，让她和自己私奔，以后自己会养她，接着对小乔动手动脚。小乔拿起刀自卫，阿明拼命捂住小乔的嘴巴，小乔求阿明放过她。这时孟马返回，袭击阿明，救下小乔。阿明不肯罢休，质问孟马是谁，还用油灯袭击孟马，引起仓库失火。莎洁发现阿明和小乔都不见了，乔母和莎洁看到仓库的火光，赶去查看。

孟马受伤，不是阿明的对手，阿明要用铁耙袭击孟马时，小乔一刀刺中阿明，阿明晕倒。孟马发现阿明没了气息，小乔因自己杀了人而惊慌不已。孟马让小乔跟自己去曼谷，小乔听到乔母和莎洁的声音，只好决定跟随孟马离开。

诺公主听到急迫的敲门声，原来是舅舅狄欧来到。那天狄欧在车子爆炸前逃离，躲过一劫。狄欧告诉诺公主，现在泰国由纳雷通掌管政权，他一直关注翁拉曼父女的动向。阿壮带人追到酒店，狄欧带着诺公主逃走。

小乔扶着孟马回到酒店，同伴看到孟马受伤，十分紧张，小乔趁机溜走。孟马发现小乔离开，急忙追赶，但已失去她的踪影。

小乔想到自己杀了人，不知如何是好，在河边无助痛哭，想起暖姨和林伯把她当亲生女儿看待，决定去投靠他们。

狄欧带着诺公主路过市集，诺公主对泰国的一切都很好奇。同时，阿壮把小乔当成诺公主，命人抓她。小乔逃走，匆忙间撞倒诺公主，两人看着和自己长得一模一样的人，都惊呆了！