班鹏气势汹汹来到到小乔家要人，乔母称忙着办理阿明的丧事，小乔趁机跑了，请求班鹏帮忙找人。

跳车后狄欧和诺公主清醒过来，狄欧相信阿壮他们很快会追来，决定抄树林中的小路逃走。阿壮等人没有发现狄欧和诺公主的尸体，相信他们还活着，开始在树林里寻找他们的踪影。

林伯把货物送到双喜桥港，和暖姨带小乔来到服装店，为小乔订制了衣服。经过一番打扮，小乔变得明艳照人，林伯和暖姨赞叹自己的女儿很漂亮。三人去了寺庙，僧人为他们祈福，赐福给小乔，希望她开始新的人生。

阿努陪奶奶到寺庙祈福，远远看见小乔的背影，感觉熟悉，后来果然看到她和林伯离去，阿努刚想去追，却被奶奶拉去拜佛。 

狄欧和诺公主在树林中急走，来到河边，相信敌人不会追来了。诺公主肚子饿，狄欧割来香蕉充饥。阿壮和阿蛇等人追进树林，发现被切的香蕉树，相信狄欧他们就在附近。

诺公主问狄欧，是否真的有人见过她的母亲，狄欧不能确定，也可能是纳雷通放的假消息，但他相信王妃还活着。诺公主表示无论如何，都要找到母亲，狄欧给了一把折叠刀子让诺公主防身。

小乔做了一桌子菜，林伯夫妇开心不已，阿民更加嫉妒。小乔理解阿民的心情，相信有一天他会明白自己没有抢走他父母的爱。小乔提出用林伯的船在河上卖咖哩饭赚钱。

阿努想偷偷溜出家门，被奶奶发现，阿努告诉奶奶自己必须出去工作，奶奶让他养伤，辞掉工作也无所谓，家里财大业大，不明白阿努为啥给人当跑腿，还差点把命搭上。

阿壮和阿蛇发现狄欧和诺公主的身影，狄欧掩护诺公主逃走，被阿壮、阿蛇他们包围，双方恶斗，最后寡不敌众。阿蛇控制住狄欧，阿壮让诺公主束手就擒，否则就杀了狄欧，诺公主只好投降，两人被押走。

狄欧刺激阿壮，即使杀了自己，他们的主人也得不到想要的东西，因此惹怒阿壮，对狄欧拳打脚踢。诺公主后悔，都是自己害了狄欧。阿壮把狄欧交给阿蛇处理，阿蛇一脚把狄欧踢下山丘，落入河中。 

阿壮他们行走在黑夜的树林中，纷纷落入陷阱，接着狄欧出现。原来小乔偷偷把刀子给了狄欧，狄欧逃生后，布下陷阱救诺公主。