狄欧用火困住阿蛇后，去救诺公主。狄欧打倒阿壮，拉着诺公主逃走，阿壮在背后开枪，诺公主肩膀中枪。同时小乔从噩梦中惊醒，感觉肩膀不适。

阿努见奶奶出门后，急忙出去找小乔。阿努遇见林伯，上前自称是小乔的朋友，林伯担心他是警察，急忙逃走。 

阿努回家，姐姐柏安发现他又溜出去，阿努拜托她不要告诉奶奶。小乔划着船，售卖咖哩饭，柏安叫停小乔，品尝她的咖喱饭，发现味道不错，夸奖小乔。小乔介绍婉达家米线，指婉达是妈妈的名字，除了米线，她还卖咖喱牛肉。柏安买来咖喱牛肉给阿努，阿努吃了咖喱牛肉，不禁想起小乔，急忙出来，果然见到小乔。

小乔高兴称他孟马先生，不料阿努却说她认错人了。小乔疑惑，问他这次的咖喱牛肉是否和上次的一样好吃，孟马再一次否认认识小乔。小乔伤心孟马竟然忘了自己，黯然离去。 

狄欧发现公主受伤，剪破衣服替她止血。眼看阿壮他们追来，诺公主让狄欧快跑，自己不想拖累他。狄欧让诺公主在树林等自己，他出去引开阿壮他们。

狄欧发现枪里的子弹打光了，只好和阿壮他们肉搏，被阿壮踢落水中，不料狄欧从水中摸出一把藏好的短枪，向阿壮他们开火，把阿壮震晕。诺公主昏迷，狄欧送她到医院抢救。 

阿民去赌博，因为出千，结果被庄家的人追杀，小乔刚好路过看到，拿着船桨冲过去相救，两人联手打退对方，阿民对小乔挺身相救有些感动。

林伯和暖姨发现阿民和小乔一起回家，感到奇怪。林伯得知阿民又去赌博，刚要打他，被小乔阻止，指有小混混想调戏自己，是阿民保护了她，才和别人起冲突，以此骗过林伯。阿民更加触动，感谢小乔没有告诉父亲实情。小乔羡慕阿民很幸运，有爱他的父母。阿民向小乔道歉，指自己过去错怪了她。 

时隔20年，翁拉曼终于回到泰国。小乔在河上卖咖喱饭，路过翁拉曼的房子，被房子所吸引，看到里面的仆人称主人陛下，对他行跪拜礼。仆人赶走偷看的小乔，翁拉曼阻止他们，指他们家的码头，谁的船都可以停泊，小乔对翁拉曼留下好印象。

翁拉曼看着夫人的照片，发誓一定会找到她的下落，一家人团聚。