林伯担心小乔被阿努骗了,想举家搬离曼谷,绝不能让小乔落入阿努手里。小乔从阿民口中得知此事。
阿努回家,被奶奶发现,指他趁自己睡着,又去找卖咖喱的小贩,安塔看到他为女人打架,奶奶决定派人监视阿努,并调查卖咖喱的小贩。
诺公主询问婉达的背景,狄欧称婉达是亲王妃老家的亲戚,亲王妃产下孩子后,婉达就失踪了。诺公主说婉达叫自己小乔,怀疑自己还有姐妹,狄欧却说她是亲王妃唯一的孩子。
阿蛇的车子突然出现的诺公主的车后,并开枪向他们射击。狄欧射中阿蛇的车子,车子死火,狄欧他们趁机逃脱。
阿壮拿着翁拉曼和诺公主的照片,到处寻人。他发现翁拉曼的身影,带人阻止翁拉曼的去路,指30年前翁拉曼杀害他的父母,害他成了孤儿。翁拉曼想起多年前他射杀人的画面,猜想他是克母的儿子。阿壮用抢威胁翁拉曼,翁拉曼反抗被打伤,刚好被路过的小乔和阿民看见。小乔认出翁拉曼是有漂亮房子的老人家,翁拉曼看不清她的脸。阿努和安塔看到混战的场面,阿努暴打阿壮,让小乔和阿民带着翁拉曼先离开。
小乔不放心阿努,急忙去报警。阿壮一伙人看到警察来到,急忙跑掉。
医院内,翁拉曼醒来,医生证实他视觉神经受损,需要一段时间恢复。翁拉曼感谢小乔相救,称小乔的声音很像自己的妻子,可惜看不清她的样子,出院后一定会报答她的恩情。小乔告诉他,自己明天会和父母搬走,被进来的阿努听到。
阿努向林伯求情,说自己已付清婉达的欠债,不想让小乔继续逃亡。林伯坚称班鹏不会放过小乔,指阿努和小乔来自不同的阶层,不可能在一起。
阿壮向纳雷通汇报翁拉曼已经回泰国,纳雷通决定要一网打尽,拿回属于自己的财产。
阿努闷闷不乐,把自己关在房间,姐姐和奶奶担心不已。
小乔准备了食物,去医院探望翁拉曼,她感觉和翁拉曼很投缘,两人似乎认识了好久,有家人的感觉。
翁拉曼称赞小乔的菜味道很好,让他吃得很满足。翁拉曼说自己的女儿和小乔一样的年纪,如果她们相见,或许能成为朋友。他恍惚间看到小乔的样子,以为自己看到小诺。