孟马带小乔回自己房间，不料奶奶突然出现，进他房间搜查，小乔机警躲起来，没被奶奶发现。孟马让小乔暂时住在自己家，等找到更好的去处再离开。

翁拉曼要确定若尹人在维安珐宫，才能行动，狄欧表示已派人潜伏在维安珐宫，打探消息。诺公主偷听两人谈哈，表示要一起参与行动，翁拉曼却不允许她去冒险。

狄欧劝说诺公主，诺公主向他撒娇。狄欧劝诺公主注意身份，翁拉曼不想让她身陷险境，希望她能理解父亲的做法。诺公主只好不再坚持，让狄欧保证一定要带母亲回来。

若尹被逼吃药，她假装吃药，见人离去后，从窗口逃出房间，跑到大街上，引起行人侧目。狄欧的线人方哥见到这一幕，上前相救。纳雷通出现，命人把若尹抓回去，并继续对她灌迷药。纳雷通判断翁拉曼父女还在曼谷，命人去寻找他们的行踪。

诺公主去找小乔，两人划船出去玩。诺公住带小乔偷偷回到自己家，小乔刚要上楼，就被张芬发现！

张芬看到和诺公主长得一模一样的小乔，把她当成诺公主，小乔假装咳嗽，张芬赶紧去取药。张芬上楼送药，发现诺公主变回原来的样子，有些纳闷。诺公主又出主意，给小乔打扮一番，让她假扮自己。

翁拉曼回家，得知诺公主咳嗽，上楼查看，把小乔当成诺公主，对着小乔倾诉。翁拉曼回忆小时候曾告诉诺公主，妈妈已经变成天使，他为自己说谎感到愧疚，表明自己不是不爱妈妈，指诺公主和妈妈都是他的最爱，如果妈妈还在维安珐宫，自己会尽一切力量救出她，一家团聚。窗外的诺公主听着这番话，十分动容。小乔感觉翁拉曼真的很爱诺公主，祝愿诺公主早日找到妈妈。

婉达打听林伯一家的下落，班洛称他家的船爆炸，人都死了。婉达闻言，悲痛万分，之后在大街上和小乔错过。

孟马去找小乔，要陪她去买菜，安塔跟随。孟马故意收买路人，给安塔制造麻烦，之后把她支走。孟马带小乔到寺庙给林伯一家人做功德，让他们安息。

方哥把若尹还活着的消息转告狄欧，翁拉曼得知，开始部署营救若尹的行动。