一个英国女人Rider找到Jones少校，声称要寻找她的外甥女Marge，听说她住在一个甘榜。同时，Mariam 独自去买菜，Ahmad不放心，让儿子Karim跟随保护她。Mariam和Karim互相爱慕，Mariam 想回学校读书，以后要当律师，Karim却无心向学，担心战争结束后，世界就变了，Mariam保证他们的感情不会变。 

邻居们得知Dennis给日本战犯辩护后，开始疏远他们，还把坏的菜卖给Mak。Mak决定带Dennis去严大叔那里算命，让June也一起去。严大叔算出June不会结婚，而且会孤独终老，Dennis也会遭遇厄运，在劫难逃。Mak吓得当场流泪不止，Dennis根本不相信他的预测。

Rider再次来见Jones少校，指自己是Marge唯一的亲人，她必须接Marge回英国。Jones带她去找Simon协助。Simon听说Marge还不到15岁，没到法定成人年龄，她的抚养权不会自动归属于Rider女士，建议先去村里了解一下情况。

June找到中村案子的一些资料，发现他是听从上司Toshio中校的命令，犯下罪行，或许Dennis可以从Toshio那里着手。但是要见Toshio，必须先争得Jones少校的允许。Jones答应会尽量安排让他们见面。

Dennis在事务所门口被一名男子拦住去路，原来他的妻子在医院生产时，被日军残忍杀害，让他再也见不到他的妻儿！他质问Dennis身为华人，为何要帮日本人辩护，Dennis因此被人围攻！ 

Simon把Rider介绍给June，指Rider是Mariam的姨妈，让June带Rider去甘榜见Mariam。 

军营内，Leslie长官正在训练士兵，士兵Nisar中暑晕倒，Holmes长官来到，指责Leslie纵容士兵，这时有“仰光之虎”美誉的独臂少校Habibu前来报到，并给Nisar水喝，引起Leslie和Holmes的不满，两人安排Naidu少校招呼Habibu。Naidu介绍军营的指挥官是Holmes，指他对人发脾气从不手软，尤其是对印度人，Leslie是副指挥官，他却是个白痴。 

June带着Rider来到甘榜，Karim看到她们出现，升起一种不祥之感。Rider一眼认出Mariam就是Marge，说她长得很像妈妈，让她收拾行李，隔天来接她一起返回英国。Mariam表示自己不想回英国，Ahmad收养了她，对她如亲生女儿般照顾，这里才是她的家。Rider指她被洗脑了，结果被Karim赶走。 

Dennis和George到夜总会消遣，遇到Habibu和Naidu。Habibu发现Naidu在夜总会售卖军资给一个叫阿赖的人，便警告他贩卖军资是犯法的。阿赖提醒Habibu这里不是军营，让他小心点。Helen警告阿赖不要在夜总会做生意，阿赖问她最近是否有要处理的人，尤其是日本人的走狗，特别提到Dennis。Dennis果然很快被阿赖的手下抓走。