Simon接到电话，得知英军部队在Holmes和Habibu的带领下，进入甘榜，要带走Mariam。June立刻冲向甘榜。Simon担心发生暴力事件，要Dennis把June找回来。 

Holmes带兵包围甘榜，同时Ahmad等人也在商讨对策，几个年轻人和Karim都主张战斗，不能让英军为所欲为。双方对峙，冲突一触即发。

June绕过冲突现场，来到Ahmad家，告诉Ahmad她要带走Mariam，保证不会把她交出去，而是要带她去安全的地方。 

Dennis赶到甘榜，没找到June，指责Rider让军队介入，只会使事情更糟。这时Dennis看到June带走Mariam，急忙挡住Rider的视线，掩护他们逃走。不料，他们的去路被Habibu拦住，最后Habibu选择放行。Ahmad不放心村民们，让June带Mariam先离开。

Dennis终于对Rider动之以情，晓之以理，Rider打算去说服Holmes收兵时，但双方已经开战。Ahmad看到Holmes正在袭击Karim，急忙过去帮助，结果也被打晕。

事后，Jones批评Holmes不应使用暴力，Holmes指Habibu放走Mariam，要他接受军事法庭的审判，应该被开除军籍，遣送回印度。Jones指出Holmes让原本动荡不安的局势更加紧张，幸好Habibu的行为帮忙缓和了局势。

Rider和Ahmad都来到律师事务所，Simon要他们上法庭裁决，决定Mariam的监护权问题。Ahmad担心Mariam会判给Rider，June承诺这件事不会发生。

Habibu发现Naidu不只卖军资，还一直利用他的职权，以死去士兵的身份窃取养老金。Habibu让他收手，Naidu对Habibu更加怀恨在心。 

June带Mariam回家，由于Mariam很会做菜，深得Mak的喜爱。Helen突然到访Mak家，声称马来亚人民抗日军要来抓Dennis，让他立刻逃走。这时有人在Mak家门口丢死狗，暗示Dennis是日本人的“走狗”。

Mak见Mariam心事重重，解释昨晚的“走狗”事件和她无关，Mariam更担心Karim和Ahmad的处境，Mariam说起父母的情况，她长大后想当律师。June劝说，如果她想当律师，最好和Rider姨妈回英国。June遗憾自己当不成律师，因为没有那张文凭。 

Dennis告诉中村自己的遭遇，他拿出日军的军训手册和和服，中村穿上和服，脸上露出难得的笑容。

Naidu偷偷来办公室，把一张宣传独立的传单放在Habibu的办公桌上。Holmes发现Habibu有反对英国政府的传单，立刻下令以煽动罪逮捕他。Habibu将面临死刑，他知道是Naidu陷害了自己。