Nisar并没有死，英军即将把他遣送回印度受审，而让Habibu在新加坡受审，就是要强迫他就范。 

George替Dennis向狱卒求情，放Dennis进去牢房和中村见面。Dennis追问中村“林泰祥”是谁，中村愤怒地说不许他再提起这个名字，大叫狱卒把Dennis赶走。 

Jones得知Dennis强入监狱，禁止Dennis再见中村。Dennis要求延展对中村的审讯，因为中村是冒牌的，Jones警告他，法庭唯一关心的真相就是中村身为日本宪兵的罪行。 

关明又买下Mak的一些古董，June向他打听Joe的行踪，关明表示不知情。June让Dennis帮自己寻找Joe的下落，同时Dennis也让Simon帮忙调查叫林泰祥的人。

George想传唤Nisar出庭作证，法官Selwyn说Nisar的声带被子弹损伤，又是个文盲，无法作证。 

Dennis向Helen打听Joe的行踪，Helen也不清楚。June只好告诉Helen，自己曾经被侵犯，Joe知道是谁干的。

Helen把中村可能是冒牌的事告诉阿赖，指Dennis正在调查此事，让阿赖不要找Dennis的麻烦。阿赖猜测用麻袋对付Dennis的人，应该是另一个组织的阿腾。

关明安慰Joe不要担心，他会去找Jones少校求情，禁止June找Joe的麻烦。Joe表示自己很累，英军和日军的人都在追他，现在又来一个疯婆子，他想离开新加坡去日本，威胁关明帮他，否则就爆出他是个肮脏的强奸犯。

George请求让Nisar出庭作证，Selwyn终于答应。Nisar作证，指Habibu少校没有命令他杀死Holmes中校。

阿赖和Helen一起去找阿腾，劝阻他不要用威胁、恐吓的方式对付Dennis，阿腾让Helen转告Dennis，让他做事小心一点。

Dennis在June的逼问下，承认自己喜欢Helen。这时Helen来到，要和他们联手布局，由Dennis当诱饵，以摆脱马来亚人民抗日军。Helen放出风声，指Dennis和Jones商议要给中村减刑，目的是引阿腾出洞。

George向June承认，Habibu的支持独立的传单是自己给的，他想在法庭上承认这个事实，June和Dennis认为如果那样做，他会和Habibu一起被枪决。 

Joe约关明见面，不料阿腾出现。Joe求阿腾放过自己，阿腾指他是日本人，对Joe下手。Joe临死前，June请求他告诉自己，侵犯她的人到底是谁，Joe说出关明的名字后，咽下最后一口气。