【城市呼吸|胡锦伟】感受舞伎艺伎华美的穿越体验

福冈市那珂川畔的雕塑《三人舞伎》,背后的摩登高楼反衬出日本艺伎文化的没落。(图:胡锦伟)

后来,我们在衹园八坂通看到两名正牌舞伎步下德士,姗姗走进茶屋。

走在福冈市(Fukuoka)中心那珂川畔(Nakagawa),一尊高高竖立在石座上的铜雕吸引了我的目光。那是三个穿和服梳传统发髻的的女子雕像,名为《三人舞伎》,原型是艺术家小岛与一创作的传统博多(福冈旧称)陶瓷人偶,1925年在巴黎博览会展出并获得银奖的佳作。艺术家去世后,市政府为表扬这位在地艺术家的成就,以人偶为蓝本制成铜雕,让人记住城市的荣耀。

出发到日本之前,在串流平台Netflix看了改编自人气漫画的日剧《舞伎家的料理人》(The Makanai: Cooking for the Maiko House),讲述两个亲如姐妹的16岁女生离乡背井到京都学艺,一心想成为舞伎,其中一人在短时间内成功出道,另一个因资质不足而无奈放弃,却凭着烹饪天分当起舞伎宿舍里的厨师。

剧集的主要场景是京都花街的置屋,也就是舞伎宿舍,里头住着几个十多岁的见习舞伎,跟着卸任艺伎兼置屋掌门人一起生活,学习各种行规。尽管见习生涯纪律严明,譬如不得使用手机、不能随意上街购物,天真岁月总不乏欢笑和梦想,残酷的现实留到出道以后才去面对和承担。
 

日剧《舞伎家的料理人》以置屋为主要场景,那是见习艺伎的宿舍。(图:Netflix)

眼前栩栩如生的雕像,仿佛是剧中人从荧光屏走了出来。三个少女舞伎相依而坐,纯真的笑脸写满了憧憬。雕像前方的河流仍是百年前的样子,岸边盖起的高楼却见证了时代变迁,也反衬出今时今日舞伎这门传统行当的没落处境。

舞伎艺伎卖艺不卖身

舞伎(maiko),即是见习艺伎(geisha),而艺伎在关西地区又称为艺子(geiko)。封建时代,许多小女孩因家贫被拐卖去当舞伎,如今在保护儿童法令下,当见习舞伎的法定年龄是15岁,年满20岁才能成为艺伎。艺伎必须是单身,一旦嫁人就得“退役”,也有艺伎不结婚而找个“恩客”赞助生活,就能继续做这行。

正如电影《艺伎回忆录》(Memoirs of a Geisha)的描述,旧时代的京都花街,盛行艺伎初夜权的拍卖仪式,然而,现代法律已不容许这种变相卖淫的“习俗”。艺伎是正统的表演艺术工作者,卖艺不卖身,和歌舞伎演员同样受人尊敬。她们的华美服饰、画般妆容、歌舞才艺和善解人意,是服务业的一道亮丽风景线,也吸引了不少摩登女生选择投身这个“特种行业”,传承文化遗产。
 

京都火车站售票处的海报,提醒游客尊重舞伎。(图:胡锦伟)

学习各种技艺 掌握新闻时事

京都是艺伎的发祥地,历史可追溯到17世纪。几年前受邀到关西出席媒体活动,主办方安排参观京都衹园白川旁的一家传统茶屋,那是不设厨房的宴客场所,店家订了餐点待客,并且预约艺伎和舞伎前来献艺。

受邀来表演的舞伎艺名叫叶果,她从小向往当艺伎,15岁初中毕业后就拜师学艺,将满20岁的她笑称自己是年纪最大的舞伎,很快就会“升级”当艺伎。导游解释说,艺伎的培训过程毫不简单,必须广泛学习,包括仪态、诗文、歌舞、弹琴等,不只是要长得标致,还得掌握说话技巧和具备亲和力。她们天天看报,了解新闻时事,才能与客人找到共同话题,不只是表演和陪客这么简单。

那天,一名年长的艺伎弹奏传统乐器“三味线”和演唱古曲,唱着京都的四季风情——这是在《舞伎家的料理人》里出现过的“必唱曲目”,叶果和一位25岁的艺伎在客人面前翩翩起舞。竹帘外的老街影影绰绰,白川流水淙淙,让人有时空错置之感。
 

京都茶屋,你能区分谁是艺伎、谁是舞伎吗?(图:胡锦伟)

遭时代与疫情冲击

这种“穿越过去”的美学体验固然教人心醉,却已被抛在时代后头,社会日渐西化,加上现代人的娱乐方式渐趋电子和电脑化,使得艺伎文化成为夕阳行业。二战之前,日本约有艺伎八万人,如今仅剩大约2000人;京都作为艺伎文化大本营,目前约有艺伎和舞伎各100人。

疫情爆发后,京都五大花街的茶屋纷纷关闭或缩短营业时间,带给艺伎和舞伎沉重的打击,收入锐减九成,有人决定转行,有人回乡暂时休息,也有人采取做线上表演的权宜之计。
 

日本书店里研究艺伎文化的书籍。(图:胡锦伟)

路上古装人穿梭

随着日本开放国门,今年一月访日游客人数近150万人,与疫前相比恢复了56%,其中近四成为韩国游客。我在二月中旬的日本之行,多个热门景点游人如织,市场景气明显回暖,艺伎和舞伎想必也都准备就绪重返岗位。

旅途最后一站是京都,街上看到许多穿着华美和服和佩戴精致头饰的“艺伎”,友人提醒:这些“古装人”应是游客,艺伎和舞伎不轻易盛装在街上行走。后来,我们在衹园八坂通看到两名正牌舞伎步下德士,姗姗走进茶屋。为何这么肯定她们是舞伎?因为艺伎的服饰相对素雅简约,并且戴假发,舞伎则以真发梳髻,行头也更华丽繁复。

那天,两人的背影在暮色和灯影里绽放缤纷花色,长长的金丝腰带披挂背后,延续着神秘而美丽的传说。
 

请点击《城市呼吸》系列报道,阅读更多文章。

本文为作者观点,不代表本网站立场。

相关标签
  • geisha
  • 城市呼吸
  • 艺伎
  • 热门 Popular

    Advertisement

    你可能会感兴趣 You may also like

    Advertisement